Archivo

Posts Tagged ‘Rilke’

L. Contemporánea – Rilke


 Con motivo de un regalo que me han hecho hace poco y de la lectura del mismo, he encontrado una creación que a mi parecer puede ser curiosa.

 Más, siendo del célebre escritor alemán Rainer María Rilke.

 En este caso, he querido trasladar a “La palabra olvidada” un fragmento de una carta que escribió a Fiedrich Westhoff (cuñado del autor) cuando tenía veinte años. La carta está escrita en Roma a fecha de 29 de abril de 1904.

(…)

 Clara y yo, querido Fiedrich, nos hemos hallado de acuerdo y nos hemos entendido precisamente en que toda vida en común sólo puede consistir en fortalecer dos soledades vecinas, y que todo lo que se suele llamar don de sí, abnegación, perjudica esencialmente el corazón de la vida en común: pues si uno se abandona, ya no es nada, y si dos seres renuncian a sí mismos para encontrarse, ya no hay suelo bajo sus pies, y su vida conjunta es una continua caída.

(…)

RAINER MARÍA RILKE. Cartas del vivir. Magoria. Barcelona, 2002.

Categorías:Otros Etiquetas: ,